Electronic Flight Bag Manual

EFB-Manual Active Rev 2
Last checked 26 May 2026 12:21 UTC
100 open issues
Compounding ABOVE_MENTIONED 1 The adjective “above-mentioned” is spelled with a hyphen.
"above mentioned" "above-mentioned"
For any new aircraft joining Fly2sky fleet , EFB administrator shall perform the above mentioned tests.
Grammar AIR_COMPOUNDS 1 This word is normally spelled as one.
"air craft" "aircraft"
These are related to the aircraft configuration (e.g.: commercial arrangement of the air craft), the passenger boarding, the cargo, and fuel on board. Some parameters are fixed by the EFB Administrator and cannot be changed by the flight crew at each computation while others must be set by...
Grammar BOTH_AS_WELL_AS 1 Probable usage error. Use “and” after ‘both’.
"as well as" "and"
• The modifiable entries by the users: − Airport – Airport and Runway (including modification); − Weather – Wind, Temperature, QNH, Runway condition, Anti-ice; and − Aircraft – TOW, T.O. CG, T.O. Thrust, CLB Thrust, Configuration, Air Conditioning. • The non -modifiable entries by the users...
Possible Typo CAN_BACKUP 1 Did you mean “to back up”?
"to backup" "to back up"
In addition, to backup procedures in dealing with system failures, a reporting system established by Fly2Sky is in place so that the necessary corrective action, either to the EFB system, is taken to prevent the use of erroneous information by Flight Crew members. 3-4-1 MAINTENANCE PROCEDURES
Punctuation COMMA_COMPOUND_SENTENCE 1 Use a comma before ‘and’ if it connects two independent clauses (unless they are closely connected and short).
" and" ", and"
These applications are classified as type B EFB applications, all under the relevant regulation and they will be not used by Fly2Sky unless approved by the competent authority.
Punctuation COMMA_COMPOUND_SENTENCE_2 3 Use a comma before ‘so’ if it connects two independent clauses (unless they are closely connected and short).
" so" ", so"
Caution must be taken if the iPad is damaged, and the company must be informed as soon as possible so a repair can be arranged, and no damaged iPads shall used onboard to minimise any risks ass ociated with the battery safety.
" and" ", and"
Value is validated and the application will display the next parameter to set.
" but" ", but"
These can be but are not limited to iPad software/hardware or onboard EFB mounting. If operations are not affected but the device is not working as intended, the EFB Administrator should be notified by Occurrence Report in Centrik.
Miscellaneous EN_COMPOUNDS_PRE_DETERMINED 1 This expression is normally spelled as one or with a hyphen.
"pre -determined" "pre-determined"
These are for example the aircraft's empty weight and center of gravity, cargo, and baggage in holds. The other weight values are set as pre -determined values in accordance with the Airworthiness Authorities.
Miscellaneous EN_COMPOUNDS_PRE_FLIGHT 1 This expression is normally spelled as one or with a hyphen.
"pre -flight" "pre-flight"
Individual credentials are assigned to each device to track the state of the software of the company applications. Individual credentials are assigned to all pilots for the EFBOne software to enable the commanders to electronically sign the pre -flight and post -flight reports.
Miscellaneous EN_COMPOUNDS_PRE_INSTALLED 1 This expression is normally spelled as one or with a hyphen.
"pre -installed" "pre-installed"
This means that they are segregated in a way that protects each app from being corrupted by another. The iPad also has a certain number of pre -installed applications by the manufacturer that cannot be removed and are available for use by the crews. The installation of personal apps is not...
Miscellaneous EN_COMPOUNDS_PRE_OCCUPIED 1 This expression is normally spelled as one or with a hyphen.
"pre - occupied" "pre-occupied"
In addition, both crew members shall not become pre - occupied with the iPads at the same time.
Possible Typo EN_DIACRITICS_REPLACE_ORTHOGRAPHY_PASSE 1 ‘passe’ is an imported foreign name or expression, which originally has a diacritic.
"passe" "passé"
If any doubt or misunderstanding is found, the crew shall compare and verify the correct data from all available units in or der to maintain the highest level of safety and accuracy. All pilots have to passe EFB training in order to guarantee the safe operation of the EFB.
Style EN_GB_SIMPLE_REPLACE_AIRPLANE 1 ‘airplane’ is a common American expression. Consider using expressions more common to British English.
"airplane" "aeroplane"
• Never use a charger if previously submerged in any liquid. • Never force a charger into a 12-36V DC power receptacle if electrodes (prongs) are bent or damaged. • Never use when the ambient temperature is below -40°C or above +55°C. PORTABLE CHARGERS Refer to: (AMC1CAT.GEN.MPA.140(f)(1))...
Miscellaneous EN_SIMPLE_REPLACE_ENROUTE 3 Did you mean “en route”?
"Enroute" "En route"
• Access to Manuals trough Centrik, OLB, and eQRH; • File Reports trough Centrik; • Access Enroute Data and Charts trough Jeppesen FD Pro X; • Access Aircraft Performance trough FlySmart; and • Access Briefing Packages trough EFBOne. All EFB data is managed by the EFB Administrator and is...
"enroute" "en route"
The program then calculates the loadsheet data for the crew; and • Reduced mode: The flight crew enters aircraft configuration, ZFW and ZFW CG, FOB, and Trip Fuel data as well as the LMC data, then the program calculates the loadsheet. The Loadsheet can be shared electronically or printed...
"ENROUTE" "EN ROUTE"
ENROUTE The operative iPad should be shared to ensure that the correct information is available to both crew members.
Possible Typo EN_SPLIT_WORDS_HYPHEN 6 This word seems to be formatted incorrectly. Consider fixing the spacing or removing the hyphen completely.
"take- off" "take-off"
The viewable stowage allows the flight crew to retain a sufficiently extensive, clear, and undistorted view, to enable them to safely perform any manoeuvres within the operating limitations of the aircraft, including taxiing, take- off, approach, and landing. 1-1-2 PORTABLE VIEWABLE STOWAGE
"built- in" "built-in"
iPad is a portable device designed to be used all day on a single charge from a built- in battery.* iPad uses lithium-ion battery technology to support this capability.
"lithium- ion" "lithium-ion"
• United Nations (UN) Transport Regulations UN38.3: Covers battery safety during air transport. • Underwriters Laboratory (UL) 2054: Covers safety of lithium-ion batteries in general use; UL 62368-1 covers the use of batteries in information technology equipment. • IEC 62368-1 and...
"three- letter" "three-letter"
It is important to make sure and insert the flight number and not the callsign consisting of the operator's three- letter ICAO code followed by alphanumerical data.
"power- up" "power-up"
If any kind of fault occurs on the EFB iPad or its charging unit, try a power -down and power- up cycle.
"password- protected" "password-protected"
Only the EFB Administrator can modify the iPadOS settings and update the information contained in the EFB via a dedicated password- protected Admin profile.
Punctuation EN_UNPAIRED_BRACKETS 1 Unpaired symbol: ‘)’ seems to be missing
"("
• Risk of leakage; • Safe storage of spares including the potential for short circuits; and • Hazards due to on-board continuous charging of the device, including battery overheating. All iPad batteries are certified as meeting the safety and testing criteria outlined in the FAA Advisory...
Miscellaneous EN_WORD_COHERENCY 4 Do not mix variants of the same word (‘minimise’ and ‘minimize’) within a single text.
"minimised" "minimized"
The portable iPad EFB is easily removable from its mounting device/viewable stowage device, without the use of tools by the flight crew. The risks associated with an EFB fire, interfering with controls, the opening of windows, and access to oxygen masks are minimised by the design and...
"adaptors" "adapters"
If connecting the iPad to the Portable Chargers, provisions must be made to ensure cables and adaptors do not cause obstruction. BATTERY STATUS MANAGEMENT Monthly the EFB Administrator is responsible for checking all Fly2Sky EFB devices’ battery status, based on the transmitted report log...
"TAKE-OFF" "Takeoff"
Then, the Apps are updated as described later in this document. TAKE-OFF PERFORMANCE Before take-off, the flight crew can use the “Dispatch” computation mode to check the landing performance calculated with the dispatch regulatory criteria.
"take-off" "takeoff"
Then, the Apps are updated as described later in this document. TAKE-OFF PERFORMANCE Before take-off, the flight crew can use the “Dispatch” computation mode to check the landing performance calculated with the dispatch regulatory criteria.
Miscellaneous ENGLISH_WORD_REPEAT_RULE 2 Possible typo: you repeated a word.
"EFB EFB" "EFB"
INSTALLED EFB EFB host platform installed in an aircraft, capable of hosting type A and/or type B EFB applications.
"FLYSMART FlySmart" "FLYSMART"
− Operating the EFB; − The management of changes to the EFB; − The management of EFB data; − EFB maintenance; − EFB security; and − The EFB host platform is suitable for the intended use of the EFB application. FLYSMART FlySmart for iPad's FS+ Manager is an application developed by...
Possible Typo ENVELOPE_ENVELOP 1 Did you mean the verb “envelop”?
"envelope" "envelop"
If application reveals any exceedance of the CG envelope it shall warn the flight crew that the calculations are out of limits in a red colour. • For the period of 6 months these checks shall be done on a selective basis from the EFB administrator.
Possible Typo HELL 4 Did you mean “she'll”?
"shell" "she'll"
− Route and Airport briefings; − Paperless reporting; and − Paperless training records. • Consulting with the DFO on operational issues such as: − Maintaining relationships with EFB application vendors to ensure that Fly2Sky is using the best tools available for supporting the operation;...
"shell" "she'll"
The content of this training shell be determined with the aid of the EFB system supplier o r application supplier.
"shell" "she'll"
The administrator training material shell be made available on request to the competent authority; • The EFB Administrator shell be responsible for the procedures and systems, documented in this EFB Policy and Procedures Manual that maintain EFB security and integrity.
"shell" "she'll"
The administrator training material shell be made available on request to the competent authority; • The EFB Administrator shell be responsible for the procedures and systems, documented in this EFB Policy and Procedures Manual that maintain EFB security and integrity.
Punctuation HYPHEN_TO_EN 2 If specifying a range, consider using an en dash instead of a hyphen.
"0-2" "0–2"
M(1) Localization Subsection Title Rev. Date 0 INTRODUCTION 20 MAY 24 0-1 GENERAL 20 MAY 24 0-2 LIMITATIONS OF THE EFB 20 MAY 24 0-3 DOCUMENTATION AND SECURITY 20 MAY 24 0-4 RESPONSIBILITIES AND ACCOUNTABILITIES 20 MAY 24 0-5 MANAGEMENT AND TRAINING 20 MAY 24 1 HARDWARE DESCRIPTION...
"0-4" "0–4"
M(1) Localization Subsection Title Rev. Date 0 INTRODUCTION 20 MAY 24 0-1 GENERAL 20 MAY 24 0-2 LIMITATIONS OF THE EFB 20 MAY 24 0-3 DOCUMENTATION AND SECURITY 20 MAY 24 0-4 RESPONSIBILITIES AND ACCOUNTABILITIES 20 MAY 24 0-5 MANAGEMENT AND TRAINING 20 MAY 24 1 HARDWARE DESCRIPTION...
Upper/Lowercase ID_CASING 1 The abbreviation for “identification” is spelled all-uppercase, or did you mean “I’d” (= I would/had)?
"id" "I'd"
EFB iPad devices are located on board of aircraft, and available to each Flight Crew member. Each iPad id equipped with a data SIM or eSIM card to allow for worldwide updating.
Grammar MD_BASEFORM 1 The modal verb ‘shall’ requires the verb’s base form.
"used" "use"
Caution must be taken if the iPad is damaged, and the company must be informed as soon as possible so a repair can be arranged, and no damaged iPads shall used onboard to minimise any risks ass ociated with the battery safety.
Possible Typo NUMBERS_IN_WORDS 1 Possible typo detected.
"Fly2ky" "Flyby"
Some changes may have to be introduced by the EFB system supplier, the EFB application developer, or by Fly2Sky. The following changes may be performed by Fly2ky without the need for approval by the Bulgarian CAA:
Possible Typo ON-GOING 1 Did you mean “ongoing”?
"on-going" "ongoing"
A busy indicator and a message window inform that the calculation is on-going.
Redundant Phrases OUTSIDE_OF 5 This phrase is redundant. Consider using “outside”.
"outside of" "outside"
As per experience during internal tests, the average battery operating time of a new battery is 5 hours without additional charging. The 75% limit has been determined by Fly2Sky and is based on usage experience to provide a minimum battery operation time of 2 hours when dispatching. Charging...
"outside of" "outside"
Charging the battery outside of this temperature range may also harm the performance of the battery or reduce the battery's expectancy (4) Use of the battery outside of this temperature range may damage the performance of the battery or may reduce its life expectancy.
"outside of" "outside"
Charging the battery outside of this temperature range may also harm the performance of the battery or reduce the battery's expectancy (4) Use of the battery outside of this temperature range may damage the performance of the battery or may reduce its life expectancy.
"outside of" "outside"
Note: Charging the battery at temperatures outside of this range may cause the battery to become hot or to break.
"outside of" "outside"
Charging the battery outside of this temperature range may also harm the performance of the battery or reduce the battery's expectancy. In the case of Decompression, all EFB devices are certified to operate up to 51 000 ft.
British English, Oxford spelling (~iz~ not ~is~) OXFORD_SPELLING_Z_NOT_S 29 Would you like to use the Oxford spelling “unauthorized”? The spelling ‘unauthorised’ is also correct.
"unauthorised" "unauthorized"
This includes, inter alia, tracking the allocation of the devices to specific aircraft or persons and ensuring that no unauthorised changes are made to the hardware, software, or databases .
"Virtualisation" "Virtualization"
• Individual system firewalls; • The clustering of systems with similar safety standards into domains; • Data encryption and authentication; • Virus scans; • Keeping the OS up to date; • Virtual private networks (VPNs); • Granting of access rights on a need-to-have basis; •...
"unauthorised" "unauthorized"
• Being responsible for all the EFB applications installed, and for providing support to the EFB users regarding these applications; • EFB Administrator is responsible for Notifications to crews of updates of EFB Data; • Checking potential security issues associated with the applications...
"deputised" "deputized"
This includes system security, content security, access security and protection against harmful software; and • Shall have a good working knowledge of the proposed system hardware, operating system, and relevant software applications, as well as an excellent command of English. DEPUTIES...
"authorised" "authorized"
These checks may be delegated to specific crew members when the EFB Administrator does not have access to the devices. To ensure the integrity of EFB data, database updates shall be completed for data currency whenever needed and the iPadOS and applications version updates are only...
"unauthorised" "unauthorized"
Refer to: (AMC1 SPA.EFB.100(b)), (AMC1 SPA.EFB.100(b)(2)), (AMC2 SPA.EFB.100(b)) One of the main purposes of the established procedures, documented in this manual is to ensure that no unauthorised changes take place in the EFB of Fly2Sky.
"organisation" "organization"
For all other types of modification, Fly2Sky shall apply the change management procedure in the OMM and be approved by the Bulgarian CAA, encompassing key requirements set out in the Fly2Sky's Safety Management Man Safety Rule for Management of Change, including permanent or temporary...
"authorisation" "authorization"
− Equipment − Facilities and process − Procedure − Personnel competency − Accountabilities and responsibilities − Documentation − Communication − There is an authorisation of a plan by a person responsible for conception to completion; − The situation is re-assessed if Circumstances...
"authorised" "authorized"
• iPad EFB device; • Viewable stowage mount; and • Electrical power supply. The use during critical phases of flight is authorised if secured to a certified mount or if the EFB is securely attached to a viewable stowage device in a manner that allows its normal use. The EFB unit used by...
"customised" "customized"
These software applications are provided by third -party developers and are configured/customised to Fly2Sky requirements.
"depressurisation" "depressurization"
The EFB has to be operable within the foreseeable cockpit operating conditions including foreseeable high/low temperatures and after rapid depressurisation. BASIC NON-INTERFERENCE TESTING As previously noted, Fly2Sky's iPads are considered to be PEDs.
"minimise" "minimize"
Caution must be taken if the iPad is damaged, and the company must be informed as soon as possible so a repair can be arranged, and no damaged iPads shall used onboard to minimise any risks ass ociated with the battery safety.
"authorisation" "authorization"
The application shall be classified as an EFB application if listed in the relevant regulation or presents a high degree of novelty or is covered by an EASA approval (e.g. ETSO authorisation). See the application -specific user guides in the Flight Operations section under EFB of Fly2Sky.
"customised" "customized"
The applications have not been customised in any way from their delivered state.
"authorised" "authorized"
Only the EFB Administrator, OCC Manager, flight crew members, and authorised repair stations have the authorisation to install an updated Data base onto the system.
"authorisation" "authorization"
Only the EFB Administrator, OCC Manager, flight crew members, and authorised repair stations have the authorisation to install an updated Data base onto the system.
"synchronisation" "synchronization"
− Operating the EFB; − The management of changes to the EFB; − The management of EFB data; − EFB maintenance; − EFB security; and − The EFB host platform is suitable for the intended use of the EFB application. FLYSMART FlySmart for iPad's FS+ Manager is an application developed by...
"initialisation" "initialization"
• Return to the application initialisation; • Aircraft registration; • Aircraft type; • Lock/unlock screen rotation; and • SET BRIGHTNESS. NEW RELEASE FOR DOWNLOAD When a new release is published on Gateway, a notification is received on the iPad.
"initialised" "initialized"
• The non -modifiable entries by the users are generally set by the operator performance administrator or provided by the Manufacturer/Operator external sources. For more detailed information please Refer to: FS+ Manager application. LOADSHEET APPLICATION If the My Flight page has already...
"utilise" "utilize"
• The calculations are performed independently by each flight crew member before data outputs are accepted for use; • A formal cross -check is made before data outputs are accepted for use; such cross - checks should utilise the independent calculations described above, together with the...
"recognisable" "recognizable"
• Their uniqueness: a signature should identify a specific individual and should be difficult to duplicate; • Their significance: an individual using an electronic signature should take deliberate and recognisable action to affix their signature; • Their scope: the scope of the information...
"Initialise" "Initialize"
Initialise Updates .......................
"Initialise" "Initialize"
Initialise Updates .......................
"Initialise" "Initialize"
Initialise If the previous user is still logged in .............
"Initialise" "Initialize"
Initialise If the previous user is still logged in ..............
"synchronisation" "synchronization"
TABLET SYNCHRONISATION FAILURE Switch OFF the iPad device completely (do NOT just restart), wait 2 minutes then start again and perform the synchronisation. CENTRIK SYNCHRONISATION FAILURE When Centrik is not current, use data from current (updated) sources such as:
"synchronisation" "synchronization"
• A different (updated) source on the same device such as FS+ OLB; • Another iPad on which the synchronisation was successful; • OCC (hard copy of documents or emailed documents) • ATC, ATIS, or NOTAMs. JEPPESEN FD PRO X UPDATE FAILURE In case of Jeppesen FD Pro X update failure, the...
"Minimising" "Minimizing"
• Minimising iPad device usage;
"Minimise" "Minimize"
• Copy all information to the OFP, which is relevant for the rest of the flight; • Switch off completely the device having the larger battery capacity until the descent/approach preparation to keep the charged level; • Minimise the brightness and the application usage on the device having...
Grammar PHRASE_REPETITION 5 This phrase is duplicated. You should probably use “PORTABLE EFB” only once.
"PORTABLE EFB Portable EFB" "PORTABLE EFB"
PORTABLE EFB Portable EFB host platform, used on the flight deck, which is not part of the configuration of the certified aircraft. TYPE A EFB APPLICATION EFB application whose malfunction or misuse has no safety effect. TYPE B EFB APPLICATION EFB application:
"EFB APPLICATION EFB application" "EFB APPLICATION"
PORTABLE EFB Portable EFB host platform, used on the flight deck, which is not part of the configuration of the certified aircraft. TYPE A EFB APPLICATION EFB application whose malfunction or misuse has no safety effect. TYPE B EFB APPLICATION EFB application:
"EFB APPLICATION EFB application" "EFB APPLICATION"
PORTABLE EFB Portable EFB host platform, used on the flight deck, which is not part of the configuration of the certified aircraft. TYPE A EFB APPLICATION EFB application whose malfunction or misuse has no safety effect. TYPE B EFB APPLICATION EFB application:
"divided into divided into" "divided into"
The input parameters are divided into divided into two groups:
"Lithium Battery LITHIUM BATTERY" "Lithium Battery"
Refer to: eQRH ABN-SMOKE-Smoke/Fire from Lithium Battery LITHIUM BATTERY SAFE STORAGE Immediately discontinue the use of the battery if, while using, charging, or storing the battery, the battery emits an unusual smell, feels hot, changes colour, changes shape, or appears abnormal in any...
Possible Typo POSSESSIVE_APOSTROPHE 1 An apostrophe may be missing.
"risks" "risks'"
Caution must be taken if the iPad is damaged, and the company must be informed as soon as possible so a repair can be arranged, and no damaged iPads shall used onboard to minimise any risks ass ociated with the battery safety.
Grammar REPEATED_VERBS 1 You’ve repeated a verb. Did you mean to only write one of them?
"Charge Charging" "Charge"
Number of Tablets Minimum Charge Level of Charge Charging Range Discharging Range Storage Range 2 50% A minimum operation time of 1.5 hours will be available on each unit.
Typography SENTENCE_WHITESPACE 4 Add a space between sentences.
"M" " M"
M 2-2-14 FLIGHT CREW WORKLOAD .............................................................................................
"Set" " Set"
Set and/or modify Wind ................................................
"Set" " Set"
Set and/or modify Wind ................................................
"Choose" " Choose"
Choose as needed Calculations ....................................
Possible Typo T_HE 1 Did you mean “the”?
"t he" "the"
Afterward, the EFB Administrator shall compare the manual loadsheet and trim sheet with t he results generated from the FlySmart Weight and Balance application.
Commonly Confused Words TROUGH_THROUGH 2 Did you mean the preposition “through” (e.g. "walk through a door”)?
"trough" "through"
When the application is started, all fields are empty except the ones defined as standard (STD) according to Fly2Sky's policy (trough the EFB Administrator), the TOW which is automatically
"trough" "through"
Only a few parameters among the user - modifiable entries differ from those of the “Dispatch”. When the application is started, all fields are empty except the ones defined as standard (STD) according to Fly2Sky's policy (trough the EFB Administrator), the LW which is automatically defaulted...
Grammar UNDER_COMPOUNDS 1 This is normally spelled as one word.
"under water" "underwater"
All Apple USB power adapters are designed for use with power sources rated to provide 100V AC to 240V AC at 50Hz to 60Hz. • Use halon or similar fire extinguishers; and • Once the fire is extinguished, if possible, submerge the device under water. 1-1-4 POWER SOURCE
Compounding UP_TO_DATE_HYPHEN 5 It appears that hyphens are missing in the adjective “up-to-date”.
"up to date" "up-to-date"
• Two serviceable iPads are carried; • The spare iPad onboard is current and available; • The iPad holders and charging facility remain within acceptable limits and serviceable in accordance with the Minimum Equipment List (if applicable); The iPadOS and applications are NOT updated unless...
"up to date" "up-to-date"
• A green tick means that the application is up to date regarding the EFB Version and the User profile; • A red exclamation mark means that the application is not up to date regarding the current EFB Version; • A grey exclamation mark means that there is no data available in the current...
"up to date" "up-to-date"
• A green tick means that the application is up to date regarding the EFB Version and the User profile; • A red exclamation mark means that the application is not up to date regarding the current EFB Version; • A grey exclamation mark means that there is no data available in the current...
"up to date" "up-to-date"
EFB Version: EFB-F2S-MAY2024-01A1 When the EFB Version is displayed in AMBER, it means that data are not up to date, and a new Release is available for download or installation.
"up to date" "up-to-date"
If the navigational database is not up to date, a flag will appear in the settings section, located in the upper right corner.
Capitalization UPPERCASE_SENTENCE_START 4 This sentence does not start with an uppercase letter.
"defaulted" "Defaulted"
defaulted to Maximum Take-off Weith (MTOW) or the Estimated Take-off weight from the Loadsheet module if it was used to prepare the loadsheet.
"with" "With"
with other EFB or non-EFB applications can be ensured through the iPadOS taskbar.
"identical" "Identical"
identical or the difference is below 5% the results will be considered as accepted.
"other" "Other"
other form of signature that they are intended to replace.
Redundant Phrases WHETHER 1 Consider shortening this phrase to just ‘whether’, unless you mean ‘regardless of whether’.
"whether or not" "whether"
In the event a circuit breaker "pops" in flight, the crew should comply with manufacturer and company policy when deciding whether or not the CB should be reset. In the event of smoke, fumes, or fire from a suspected electrical source, eQRH procedures should be applied immediately while...
33 dismissed issue(s) — suppressed company-wide on re-check
" " p.3
" " p.3
" " p.19
" " p.20
" " p.40
" " p.40
" " p.40
" " p.40
" " p.40
" " p.40
" " p.40
" " p.43
" " p.43
" " p.49
" " p.49
" " p.49
" " p.49
" " p.49
" " p.49
" " p.49
" " p.49
" " p.49
" " p.49
" " p.49
" " p.49
" " p.50
" " p.70
" " p.82
" " p.84
" " p.100
" " p.105
" " p.113
" " p.114
Quick Info
Created: 26 May 2026
Last updated: 26 May 2026 12:21
Revisions: 1
Cross-refs: 1 out / 3 in
Grammar issues: 100 open
Change Status